-
1 букса
fFRA boîtes f d’essieuxDEU Achslager nENG axle-boxITA boccola fPLN łożysko n osioweRUS букса fсм. поз. 151 на
—FRA palier m de la vis do freinENG brake screw bushITA supporto m della vite del frenoRUS букса f привода ручного тормозасм. поз. 569 на
букса с бочкообразными подшипниками качения
—FRA boîte f à rouleaux sphériquesITA boccola f a rulli sfericiRUS букса f с бочкообразными подшипниками качениясм. поз. 153 на
букса с коническими подшипниками качения
—FRA boîte f à rouleaux coniquesITA boccola f a rulli coniciRUS букса f с коническими подшипниками качениясм. поз. 175 набукса с подшипником скольжения
—FRA boîte f à palier lisseDEU Gleitachslager nITA boccola f a cuscinetto liscio, boccola ad olioRUS букса f с подшипником скольжениясм. поз. 181 на
букса с цилиндрическими подшипниками качения
—FRA boîte f à rouleaux cylindriquesITA boccola f a ruhi cilindriciRUS букса f с цилиндрическими подшипниками качениясм. поз. 167 набукса со смазывающим устройством
—FRA boîte f à graissage mécaniqueITA boccola f a lubrificazione meccanicaRUS букса f со смазывающим устройствомсм. поз. 200 на
-
2 букса
ж. axle boxбукса работает «всухую» — the journal box is running low on oil
-
3 букса
-
4 букса
bush имя существительное: -
5 букса
сущ. bushбукса зажимная adapter bush -
6 букса
букса
гильза
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > букса
-
7 букса перфоратора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > букса перфоратора
-
8 букса горит
-
9 букса тележки
-
10 букса
1) General subject: axle bearing, axle-bearing, axle-box, box, bush, grease-box2) Geology: grease box3) Engineering: axle box, bearing box4) Railway term: journal-box5) Automobile industry: journal box6) Oil&Gas technology grand7) Makarov: box bearing, journal-box (колеса) -
11 букса бойка бурильного молотка
Mining: drill anvil block bushingУниверсальный русско-английский словарь > букса бойка бурильного молотка
-
12 букса ведущей оси
Engineering: driving axle box -
13 букса ведущей оси с установочным клином
Railway term: adjustable driving axle boxУниверсальный русско-английский словарь > букса ведущей оси с установочным клином
-
14 букса натяжного колёса
1) Engineering: idler bearing2) Automobile industry: idler bearerУниверсальный русско-английский словарь > букса натяжного колёса
-
15 букса опорного катка
Engineering: track roller bearing, track roller bushing, track-roller bearingУниверсальный русско-английский словарь > букса опорного катка
-
16 букса перфоратора
Oil: drill chuck -
17 букса с двухрядным сферическим подшипником
Универсальный русско-английский словарь > букса с двухрядным сферическим подшипником
-
18 букса с многорядным цилиндрическим подшипником
Engineering: multirow cylindrical-bearing journal assemblyУниверсальный русско-английский словарь > букса с многорядным цилиндрическим подшипником
-
19 букса с многорядными цилиндрическим подшипником
Engineering: multirow cylindrical bearing journal assemblyУниверсальный русско-английский словарь > букса с многорядными цилиндрическим подшипником
-
20 букса с промежуточной частью
Railway term: cannon boxУниверсальный русско-английский словарь > букса с промежуточной частью
См. также в других словарях:
Букса — (нем. Buchse) стальная или чугунная коробка, внутри которой размещены … Википедия
Букса (тигровый заповедник) — Букса Категория МСОП II (Национальный парк) Координаты: Координаты … Википедия
БУКСА — металлическая коробка над осью вагона или паровоза, в которую наливают мазь. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. букса буксы, ж. [нем. Buchse] (ж. д.). Металлическая коробка, в к рой вращается … Словарь иностранных слов русского языка
БУКСА — БУКСА, буксы, жен. (нем. Buchse) (ж. д.). Металлическая коробка, в которой вращается ось вагона. Букса снабжена приспособлением для смазки оси. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУКСА САМОСМАЗЫВАЮЩАЯСЯ — букса с автоматической подачей смазки подшипнику. Различают несколько конструкций таких букс. В изображенной на фиг. буксе Центрального научно исследовательского ин та НКПС к торцу осевой шейки привинчена изогнутая полоса 1 (черпак), к рая при… … Технический железнодорожный словарь
БУКСА ЦЕЛЬНОКОРПУСНАЯ — вагонная букса, имеющая весь корпус цельноотлитым и принятая с 1936 г. на ж. д. СССР как единственный тип вследствие ее преимуществ перед изъятыми из эксплуатации разъемными буксами. В передней стенке Б. ц. делается просторное отверстие,… … Технический железнодорожный словарь
БУКСА — (нем. Buchse) металлическая коробка, внутри которой помещены подшипник (передающий нагрузку от кузова вагона или локомотива на ось колесной пары) и устройство для подачи смазки … Большой Энциклопедический словарь
БУКСА — БУКСА, ы, жен. (спец.). Металлическая коробка с подшипником, передающим давление вагона или локомотива на колёсную ось. | прил. буксовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУКСА ВАГОННАЯ — чугунная пли стальная литая коробка 5, служащая: а) для передачи шейке оси через подшипник 7 и вкладыш 2 нагрузки от рамы вагона непосредственно через рессоры или через раму тележки; … Технический железнодорожный словарь
БУКСА ПАРОВОЗНАЯ — БУКСА ПАРОВОЗНАЯ … Технический железнодорожный словарь
БУКСА ПОЛЬСТЕРНАЯ — стальная или чугунная цельнолитая коробка, приспособленная для работы с польстером вместо подбивки. Б. п. имеет несколько более удлиненную переднюю часть корпуса и широкое переднее отверстие для удобной постановки и выемки польстера. Передняя… … Технический железнодорожный словарь
